Terms of Endearment
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

2:04:01
Jim, una vez me dijiste
que hiciste esta película...

2:04:06
Yo te decía que podía construir
un Nueva York en Houston.

2:04:09
Tu querías ir a Nueva York
y yo dije: "¿Para qué?"

2:04:14
Tú dijiste:
"Para hacer esta película,

2:04:15
"para filmar esa escena del cáncer
en Nueva York".

2:04:20
Después de eso,
probablemente has cambiado.

2:04:24
Porque ahora dices,
y eso me parece interesante,

2:04:28
que la escena
de los hijos y la madre

2:04:31
es la razón por la que
querías hacer esta película.

2:04:34
No, eso fue lo que me atrajo
cuando leí el libro.

2:04:38
Sí.
2:04:40
Creo que nos atrae a todos,
incluso aquellos que no tienen hijos.

2:04:46
Pero hay mucha gente sin hijos
que tienen una madre,

2:04:50
que tienen otra cosa.
2:04:58
Creo que cuando una película
funciona es un milagro.

2:05:02
Es realmente difícil.
Y los elementos.

2:05:05
He hablado de las actuaciones,
de los actores,

2:05:09
de filmar en exteriores,
de Penney y Polly,

2:05:13
de Kristi y Bartkowiak,
de Ritchie y Michael Gore.

2:05:17
No son simples palabras.
2:05:20
Digo que si uno solo de ellos
no hubiera estado ahí,

2:05:25
la película habría sido diferente,
y creo que no tan buena.

2:05:28
Había un tipo llamado Frank Mancuso
2:05:30
que estaba a cargo
de la distribución.

2:05:33
ÉI había estrenado la película
en el último minuto.

2:05:38
Encontró un fin de semana
donde no había otros estrenos,

2:05:41
cercano al Día de Acción de Gracias.
2:05:44
Shelly Hochran estaba allí.
2:05:46
Ella escribió: "Vengan a reír,
llorar, aceptar".

2:05:50
Polly Pratt diseñó las 3 X y se
convirtió en la marca de la película.

2:05:56
La película se estrenó
un fin de semana,

2:05:58
con un estreno que, hoy en día,
sería el fracaso de una película.


anterior.
siguiente.