:03:01
¿Te gustaría dormir
en mi cama otra vez?
:03:04
¡Sí!
:03:29
¿ Qué vamos a hacer con este pelo?
:03:39
¡Patsy, aprisa!
Te lo vas a perder.
:03:48
¡Eso era lo que estaban mirando!
:03:55
- Buenas noches, cariño.
- ¿Dónde está mamá?
:03:57
Ese viejo pesado
intenta irse a la cama con ella.
:04:00
¿ Y si aparece el astronauta?
:04:02
¡En Houston están por todas partes!
Tengo que coger el autobús.
:04:05
- Saluda a Race.
- Te quiero. ¡Astronautas!
:04:13
- ¿ Y bien?
- Será mejor que nos vayamos.
:04:16
Voy a despedirme de mamá.
¿ Quieres venir?
:04:20
No. Creo que hoy
no me siento preparada.
:04:22
Sería bueno tener una madre
que le gustara a todo el mundo.
:04:36
¿Por qué no reconoces
que tienes necesidades biológicas?
:04:44
- Porque no.
- ¡Mamá! Ya me voy.
:04:46
Disculpa.
:04:52
¿Te lo puedes creer?
Quiere llevarme a Tahití.
:04:57
¿Por qué tratas así a esos hombres?
También tienen sentimientos.