:27:05
Lo siento, no puedo oírla.
:27:07
¡Baje ese ruido! ¡Respete
los sentimientos de los demás!
:27:11
Acérquese un poco más.
:27:15
Está entre los arbustos.
¡No puedo oírla!
:27:34
Lo siento, acabo de tomar una sauna.
:27:36
Es difícil no gritar
cuando te golpea el agua fría.
:27:40
No va a ignorarme cuando
le hablo con franqueza, ¿ verdad?
:27:43
No le ignoro.
¿ Qué se supone que debo decir?
:27:47
Vale, es difícil no gritar
cuando le golpea el agua fría.
:27:50
Acérquese.
:27:55
- ¿Acercarme?
- ¿ Cómo se llama?
:28:00
- ¿Aurora?
- Sí.
:28:03
- ¿ Quiere oír algo increíble?
- No, no especialmente. ¿ Qué?
:28:13
Vamos a tener una cena en...
:28:16
una cena de la NASA
en la Casa Blanca.
:28:21
Ya sabe, algunos cosmonautas
y nosotros y...
:28:25
No sabía a quién podía invitar
:28:28
porque todos mis compañeros...
:28:31
bueno, sus esposas
harían comentarios a mis espaldas,
:28:35
si apareciera
con mis chicas de siempre.
:28:37
No conocía a nadie
lo bastante mayor así que he pensado:
:28:40
"Le preguntaré a mi vecina".
:28:46
De todas formas,
la cena se ha cancelado,
:28:49
pero de veras
pensaba pedirla salir.
:28:54
- En serio. ¿No le parece increíble?
- Sí.