:53:00
Usted me ha metido en esto.
:53:02
Va a tener que confiar en mí
respecto a esto.
:53:06
- Necesita muchas copas.
- ¿Para romper el hielo?
:53:12
Para matar el bicho
que tiene metido en el trasero.
:53:19
¿Puedo traerle algo?
:53:21
Sí, creo que tomaré un bourbon,
un Wild Turkey si es posible.
:53:37
- ¿Aurora?
- ¿ Sí?
:53:39
Por casualidad,
usted no es divertida, ¿no es cierto?
:53:42
Creo que no deberíamos
pensar en eso ahora mismo.
:53:48
Los chicos impacientes
a veces se pierden el postre.
:54:05
¡Hemos llegado al mismo tiempo!
:54:11
Hola, Sam. ¿ Qué tal?
Me alegro de verte.
:54:14
Siempre me alegra verte.
Casi no puedo creérmelo.
:54:17
Tú también.
:54:20
Lo que no me esperaba
es que hubiera momentos
:54:23
en que me olvidara de temer
que alguien nos viera juntos.
:54:27
Sam, no tienes por qué tener miedo.
:54:29
Quiero decir, sólo hemos estado
contemplando el pecado, está bien.
:54:32
Me alegra que tú también
lo hayas contemplado.
:54:36
Eso no lo sabía.
:54:38
Bueno, ¿ con todas esas comidas,
y cogidos de las manos?
:54:44
No voy a volver al banco esta tarde.
:54:47
Tengo que ir a inspeccionar
una nueva casa.
:54:51
Está bastante lejos
y, bueno, está vacía.
:54:59
- Tengo que recoger a los niños.
- Oh, bueno.