Terms of Endearment

:05:02

- Je li se astronaut veæ uselio?
- Tko?

:05:04

Patsy te uèi trikovima?
Breedlove, je li uselio?

:05:08

- Povuci sokne!
- Dodji pozdraviti Patsy.

:05:11

- Budi kod kuæe do jedanaest.
- Pozdravi Patsy.

:05:14

- Dovidjenja, Patsy!
- Hvala.

:05:27

U današnje je vrijeme, sve moguæe!

:05:57

Zaista se osjeæam glupo što se
stoniramo i slušamo Mary Martin.

:06:00

Vidiš, Patsy...

:06:03

To nije Mary Martin,
to je Ethel Merman.

:06:18

Ovo nam je posljednji put,
da se tako ponašamo.

:06:22

Odbijam tako
razmišljati, Patsy.

:06:26

Ovo nije kraj.

:06:29

Bit æemo dalje najbolje prijateljice.
I naša æe djeca biti prijatelji.

:06:34

Svi æemo biti najbolji prijatelji.

:06:37

O, Bože!

:06:39

- Trenutak, mama!
- Otvori vrata.

:06:42

- Emma, otvori vrata.
- Samo malo.

:06:47

- Moram razgovarati s tobom!
- Dobro.

:06:49

Udajem se. Pa što?

:06:56

- Dodji u moju sobu?
- Da.