:06:00
Vidi, Patsy...
:06:03
To nije Mary Martin,
to je Ethel Merman.
:06:18
Ovo nam je posljednji put,
da se tako ponaamo.
:06:22
Odbijam tako
razmiljati, Patsy.
:06:26
Ovo nije kraj.
:06:29
Bit æemo dalje najbolje prijateljice.
I naa æe djeca biti prijatelji.
:06:34
Svi æemo biti najbolji prijatelji.
:06:37
O, Boe!
:06:39
- Trenutak, mama!
- Otvori vrata.
:06:42
- Emma, otvori vrata.
- Samo malo.
:06:47
- Moram razgovarati s tobom!
- Dobro.
:06:49
Udajem se. Pa to?
:06:56
- Dodji u moju sobu?
- Da.
:07:01
- to sad hoæe?
- Moda ti eli reæi kako se seksa.
:07:06
to?! Ne. Ona samo
zna kako se izbjegava.
:07:12
Ne mogu vjerovati
da si to rekla.
:07:15
Nisam ozbiljno mislila.
Nisam ozbiljno mislila. Kunem se.
:07:26
- to si radila, Emma?
- Nita.
:07:32
to je, mama?
:07:34
Zaista bih malo odspavala da sutra
izgledam barem napola pristojno.
:07:42
Hajde, to je?
:07:44
Ti sigurno ne eli da utim
o neèemu to je za tvoje dobro,
:07:47
èak i ako bi te to
malo povrijedilo, zar ne?
:07:50
Naravno, da elim!