Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
- Što sad hoæe?
- Možda ti želi reæi kako se seksa.

:07:06
Što?! Ne. Ona samo
zna kako se izbjegava.

:07:12
Ne mogu vjerovati
da si to rekla.

:07:15
Nisam ozbiljno mislila.
Nisam ozbiljno mislila. Kunem se.

:07:26
- Što si radila, Emma?
- Ništa.

:07:32
Što je, mama?
:07:34
Zaista bih malo odspavala da sutra
izgledam barem napola pristojno.

:07:42
Hajde, što je?
:07:44
Ti sigurno ne želiš da šutim
o neèemu što je za tvoje dobro,

:07:47
èak i ako bi te to
malo povrijedilo, zar ne?

:07:50
Naravno, da želim!
:08:06
O.K. Hajde.
:08:12
Hajde.
:08:29
Èitavu sam noæ ovdje provela.
:08:32
Muèim se s odlukom
što da ti poklonim za svadbu.

:08:39
Mislila sam na tog Renoira
koji mi je dala moja majka.

:08:45
Ali se na kraju
nisam mogla odluèiti.

:08:48
I onda sam shvatila zašto ne mogu
odluèiti koji poklon da ti poklonim.

:08:53
Mama, sve je u redu.
Treba nam svakovrsno posudje,

:08:57
ražanj za peæi piletinu...
auto...kuæa...


prev.
next.