:08:06
O.K. Hajde.
:08:12
Hajde.
:08:29
Èitavu sam noæ ovdje provela.
:08:32
Muèim se s odlukom
to da ti poklonim za svadbu.
:08:39
Mislila sam na tog Renoira
koji mi je dala moja majka.
:08:45
Ali se na kraju
nisam mogla odluèiti.
:08:48
I onda sam shvatila zato ne mogu
odluèiti koji poklon da ti poklonim.
:08:53
Mama, sve je u redu.
Treba nam svakovrsno posudje,
:08:57
raanj za peæi piletinu...
auto...kuæa...
:09:03
Emma, potpuno sam uvjerena,
ako se sutra uda za Flapa Hortona,
:09:07
napravit æe
ogromnu pogreku,
:09:10
koja æe ti unititi èitav ivot
i zapeèatiti sudbinu.
:09:15
Zato mi to radi?
:09:19
Nisi dovoljno izuzetna
da nadvlada lo brak.
:09:26
Upotrijebi svoj mozak.
:09:28
Flap je ogranièen.
Nema mate.
:09:31
Èak i ovako mlad, jedino
to eli je siguran posao uèitelja.
:09:35
Majko, sutra se udajem
za Flapa Hortona.
:09:39
I zahvalna sam Bogu
to æe me Flap izvuæi odavde.
:09:42
A ti, ako tako misli,
ne mora ni doæi na vjenèanje.
:09:50
Toèno.
Mislim da ima pravo.
:09:55
I mene smeta licemjerje.