Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
i poštujete naš brak,
:14:04
i možda prièekate petnaestak minuta
prije no što zovete ujutro.

:14:11
Da, mislim da sam svoje rekao.
:14:14
O.K., pozvat æu je.
:14:27
Baš me briga za susjede.
Zar ne možeš još malo ostati?

:14:33
Mislio sam da se
stvarno dobro zabavljamo. A ti?

:14:38
Nemoj još iæi.
:14:40
Ostani još samo minutu.
Moram ti nešto pokazati.

:14:45
Ne, stvarno.
:14:55
- Hvala.
- Laku noæ.

:15:25
Kravatu.
:15:30
Ovu kravatu nisi kupila meni.
:15:32
Brine te kako æu izgledati
pred tvojom majkom.

:15:35
Prestani biti izdajica
kad je ona u pitanju.

:15:38
Svaki put kad sam sretna,
ti postaneš zloèest.

:15:41
- Kupovanje kravate te èini sretnom?!
- Da! Da!

:15:45
Stvarno bih željela da razumiješ.
No tebi to nije jasno.

:15:49
Zaista me usreæilo. Obišla sam
dva ili tri mjesta dok sam je našla.

:15:55
Opisala sam tvoju jaknu
kako bi pristajala uz ono što nosiš.


prev.
next.