:23:04
Bit æe dobro, mama.
To je Des Moines.
:23:09
- Reci: "Pa-pa, kuæo".
- Pa-pa, kuæo.
:23:19
Pazi kako silazi stepenicama.
Nemoj slomiti nogu.
:23:31
Dodjite.
:23:34
Dodjite.
Dodjite ovamo.
:23:39
Budi mi dobro, duo.
:23:42
Dosta je, Rosie.
Moraju krenuti.
:23:47
Reci mami da te odveze kuæi kad radi
do kasno. Uivaj malo, Rosie.
:23:51
Ne pravi se hrabra. Poludjet æe
jer me neæe biti da mi prigovara.
:23:55
Budi dobar prema njoj
ili æe vidjeti.
:24:01
Ozbiljno to mislim.
:24:07
Bok, Flap...ugodna vonja.
:24:14
Prste i none prstiæe unutra.
Uzmi maminu torbu.
:24:29
Mama, ovo je prvi put
da sam ja prva prekinula zagrljaj.
:24:33
To mi je drago.
:24:36
Nabavi si pristojnu
trudnièku haljinu.
:24:39
Mora me podbadati,
zar ne?
:24:43
Reci joj ti, Patsy?
Ona misli da to samo ja mislim.
:24:49
Tom... hoæe li biti
dobar svojoj mami i èuvati je?
:24:55
- Dovidjenja, gdjo. Greenway.
- Zdravo.
:24:58
Pii èim stigne,
da imam tvoju adresu.