:22:01
Halo? Bok, Flap.
:22:06
Gdje? Ne. Sad mi reci.
elim sada znati.
:22:18
Flap, nisi oèekivao
da æu biti sretna.
:22:20
Budimo iskreni jedno prema drugom
prije no to se poènemo pretvarati.
:22:25
Mama me gleda
upravo sada.
:22:29
Moemo li kasnije
o tome razgovarati?
:22:33
Da.
U redu. Bok.
:22:49
Koliko dugo
æe èuvati tu tajnu?
:22:52
Jedina kola koja mu
nudi posao profesora
:22:56
je u Des Moinesu.
:22:59
On ne moe uèiniti ni jednostavne
stvari, poput lokalnog neuspjeha.
:23:04
Bit æe dobro, mama.
To je Des Moines.
:23:09
- Reci: "Pa-pa, kuæo".
- Pa-pa, kuæo.
:23:19
Pazi kako silazi stepenicama.
Nemoj slomiti nogu.
:23:31
Dodjite.
:23:34
Dodjite.
Dodjite ovamo.
:23:39
Budi mi dobro, duo.
:23:42
Dosta je, Rosie.
Moraju krenuti.
:23:47
Reci mami da te odveze kuæi kad radi
do kasno. Uivaj malo, Rosie.
:23:51
Ne pravi se hrabra. Poludjet æe
jer me neæe biti da mi prigovara.
:23:55
Budi dobar prema njoj
ili æe vidjeti.