Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

:26:05
Dušo, mislim da æe biti dobro za nas
da budemo odvojeni od tvoje...

:26:10
- ...od naše obitelji.
- Nedostaje mi Houston.

:26:13
Ni ne znaš kako si sretan.
Svi žele otiæi u Des Moines.

:26:19
Ljudi dolaze iz èitavog svijeta
:26:21
kako bi vidjeli
Des Moines prije smrti.

:26:24
Neki kažu da je to
najljepši grad u lowi.

:26:29
Znam da me zezaš.
Texas je najbolji!

:26:34
Prestani se brinuti.
Vidjet æemo odliènih novih stvari.

:26:38
TEKSAS, GRANICA
:26:59
Možete li, molim vas,
malo tiše?

:27:05
Oprostite, ne èujem vas.
:27:07
Tiše! lmajte malo obzira
prema tudjim osjeæajima!

:27:11
Dodjite malo bliže...
:27:15
Vi u grmlju. Ne èujem vas!
:27:34
Žao mi je,
ali bio sam u sauni.

:27:36
Zaista je teško ne vikati
pri dodiru hladne vode.

:27:40
Neæete me ignorirati
ako vam se izravno obratim?

:27:43
Ne ignoriram vas.
Što bi trebalo da kažem?

:27:47
O.K., teško je ne vikati
kad udjete u hladnu vodu.

:27:50
Hej...
:27:55
- Da dodjem?
- Kako se zovete?


prev.
next.