:27:05
Oprostite, ne èujem vas.
:27:07
Tie! lmajte malo obzira
prema tudjim osjeæajima!
:27:11
Dodjite malo blie...
:27:15
Vi u grmlju. Ne èujem vas!
:27:34
ao mi je,
ali bio sam u sauni.
:27:36
Zaista je teko ne vikati
pri dodiru hladne vode.
:27:40
Neæete me ignorirati
ako vam se izravno obratim?
:27:43
Ne ignoriram vas.
to bi trebalo da kaem?
:27:47
O.K., teko je ne vikati
kad udjete u hladnu vodu.
:27:50
Hej...
:27:55
- Da dodjem?
- Kako se zovete?
:28:00
- Aurora?
- Da.
:28:03
- Hoæete da vas okiram?
- Ne, ne ba. to?
:28:13
Trebali smo imati tu veèeru...
:28:16
NASA veèeru u Bijeloj kuæi.
:28:21
Znate veæ,
asronauti i svi mi i...
:28:25
Nisam znao
koga da povedem.
:28:28
Jer ene svih tih ljudi
s kojima sam letio
:28:31
æe mi iskopati oèi
:28:35
pojavim li se s nekom
od svojih redovnih djevojaka.
:28:37
Nisam znao nikog
dovoljno starog, pa sam pomislio:
:28:40
"Pitat æu svoju prvu susjedu."
:28:46
No veèera je bila otkazana,
:28:49
ali ja sam vas ozbiljno
htio pozvati na veèeru.
:28:54
- Ozbiljno. Nije li to okantno?
- Je.