Terms of Endearment

:43:05

Da vidimo.
To je 38.40$...

:43:08

Nemaš dosta novaca?

:43:15

Nemam èekova.
Nešto æu morati vratiti.

:43:19

Mogu li dobiti kljuè blagajne?
Ova nema dosta novaca!

:43:26

Velika stvar!
Uzela sam krivi novèanik.

:43:29

Evo, uzmite ovo.

:43:34

43.75.

:43:40

41.35.

:43:43

- Mama, obeæala si da možemo nešto!
- Neæu vraæati pravu hranu.

:43:46

- Zašto joj to ne vratiš.
- Ni govora!

:43:48

- 40.35.
- Mama!

:43:51

- U redu. Evo.
- 40.55.

:44:02

40.75.
Idemo u pogrešnom smjeru.

:44:04

Zašto morate biti tako užasno drski?
To neæe pomoæi.

:44:10

Svi smo mi ljudi, znate?

:44:14

- 40.75.
- Ovo mi ne treba.

:44:23

Gdjo. Horton,
ja sam Sam Burns iz banke.

:44:25

Odbio sam vam
drugu hipoteku na kuæu.

:44:28

Ah, da.
Sjeæam se tko ste.

:44:32

Gledajte...mogu li vam pomoæi
da platim razliku?

:44:34

Mnogo vam hvala.
Sutra æu vam vratiti novac.

:44:41

Vi ste vrlo
neuljudna mlada žena.

:44:43

Znam Douglasa i ne vjerujem da
želi, da tako postupate s kupcima.

:44:47

Ja ne mislim
da sam s njom ružno postupala.

:44:50

Onda mora da ste iz New Yorka.