:44:02
40.75.
Idemo u pogrenom smjeru.
:44:04
Zato morate biti tako uasno drski?
To neæe pomoæi.
:44:10
Svi smo mi ljudi, znate?
:44:14
- 40.75.
- Ovo mi ne treba.
:44:23
Gdjo. Horton,
ja sam Sam Burns iz banke.
:44:25
Odbio sam vam
drugu hipoteku na kuæu.
:44:28
Ah, da.
Sjeæam se tko ste.
:44:32
Gledajte...mogu li vam pomoæi
da platim razliku?
:44:34
Mnogo vam hvala.
Sutra æu vam vratiti novac.
:44:41
Vi ste vrlo
neuljudna mlada ena.
:44:43
Znam Douglasa i ne vjerujem da
eli, da tako postupate s kupcima.
:44:47
Ja ne mislim
da sam s njom runo postupala.
:44:50
Onda mora da ste iz New Yorka.
:45:02
Budi oprezan!
:45:07
- Gdje vam je auto?
- Odmah tu.
:45:10
Ovo je bilo stvarno uasno. Nisam
znala da æu se tako brzo razveseliti.
:45:14
- Nema problema.
- Hajde, mama.
:45:16
- Prièekaj kod auta.
- Hajde!
:45:18
- Èekaj tamo.
- Ne!
:45:20
- Prièekaj kod auta, duo.
- Ali...
:45:23
Prièekaj kod auta, duo!
Kod auta!
:45:26
Odmah!
Odmah! Odmah!
:45:35
Zgodni djeèaci. I vi
s njima krasno postupate. Stvarno.
:45:41
Mislim da svi prolazimo
kroz neku fazu.
:45:44
- Jo jednom hvala.
- Ne morate zahvaljivati.
:45:47
- Bilo mi je ugodno.
- I meni.
:45:51
Donijet æu vam novac.
:45:53
Ne gnjavite se s tim.
Poaljite mi potom.
:45:58
- U banku?
- Moe.