:53:00
Ti si me na ovo natjerala.
:53:02
Mora mi povjerovati
samo jednu stvar.
:53:06
- Tebi je potrebno mnogo piæa.
- Da probijem led?
:53:12
Da ubije crva
kojeg ima u guzici.
:53:19
Mogu li vam to donijeti?
:53:21
Da, mislim da æu bourbon.
Po moguænosti Wild Turkey.
:53:37
- Aurora?
- Da?
:53:39
Ti se ne zna zabavljati,
ni sluèajno, zar ne?
:53:42
Mislim da ne bismo
ovaj èas trebali o tome.
:53:48
Nestrpljivi momci
ponekad propuste desert.
:54:05
Oboje smo ovamo stigli u isti èas!
:54:11
Bok, Sam. Kako si?
Drago mi je da te vidim.
:54:14
Uvijek mi je tako drago
kad te vidim. Jedva mogu vjerovati.
:54:17
I meni.
:54:20
Nisam vjerovao da æe biti trenutaka
:54:23
kad se vie neæu plaiti
da æe nas netko vidjeti zajedno.
:54:27
Sam, ne mora se plaiti.
:54:29
Razmiljanje o grijehu je
sve to smo poèinili. To nije nita.
:54:32
Drago mi je
da si i ti o tome razmiljala.
:54:36
Nisam to znao.
:54:38
Pa, dranje za ruke
za vrijeme svih tih ruèkova?
:54:44
Vie se danas
ne vraæam u banku.
:54:47
Moram iæi pogledati
neku novu kuæu.
:54:51
Dosta je daleko,
i ...prazna je.
:54:59
- Moram pokupiti klince u 5.
- O.K.