Terms of Endearment

1:08:24

Hajde, tata.

1:08:27

Hajde, tata,
probudi se.

1:08:30

- Što je?
- Melanie je bolesna.

1:08:33

- Što?
- Melanie je bolesna.

1:08:36

- Beba je bolesna.
- Beba je bolesna?

1:08:41

Ideš, Flap?

1:08:42

- Što misliš o èemu se radi?
- Moram prvo vidjeti.

1:08:48

Dodji, tata.

1:08:59

Hvala.

1:09:01

Možete natrag u krevet.
Bit æe joj dobro.

1:09:04

- Ne mogu spavati.
- Odi u krevet, ja odmah dolazim.

1:09:07

Radimo od toga dramu.

1:09:09

Ipak neæe biti
velika drama.

1:09:13

Dobro je.
Sve je u redu. Hvala.

1:09:20

Sigurno je gušica.

1:09:24

Sjeæaš se?
Tommy je dvaput imao?

1:09:28

Valjda si bio u knjižnici.

1:09:35

To je najgori zvuk na svijetu.

1:09:39

Kako æeš je dugo tu držati?

1:09:43

- Zašto? ldeš natrag u krevet?
- Samo pitam koliko dugo.

1:09:50

Ne znam.

1:09:51

Dok joj se ne oèisti grlo ili ja
ne izgubim 10 kg. Što se prije desi.

1:09:56

Ne znam.
Pretpostavljam 20 minuta.