Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Dakle, samo naprijed.
1:18:06
- Nešto nije u redu, Garrett?
- Ne.

1:18:09
- Drago mi je da sam vas upoznala.
- Mora da je lijepo biti kod kuæe.

1:18:14
Divno.
Divno je.

1:18:17
Navratit æu kasnije.
1:18:19
Oni su umorni,
i rano æe iæi spavati,

1:18:22
a i ja bih rado ranije legla.
1:18:25
- Bako! Bako! Bako!
- Pa-pa.

1:18:30
Dobro. Izlazite.
Ovaj se voli stiskati.

1:18:35
Teddy se voli stiskati, a i Tommy.
Obojicu æu vas stisnuti i...

1:18:41
A beba.
Gdje je beba?

1:18:47
To je moja beba.
Vidi bebu!

1:18:54
Mislim da tebi malo slièi.
1:18:57
Malo?
Kao da se gledam u ogledalo.

1:19:03
Vožnja joj se svidjela.
Skoro uopæe nije plakala.

1:19:09
- Unesi prtljagu.
- O.K.

1:19:12
- Mama...
- Sad æemo prièati svaki dan.

1:19:17
- Majko, divno izgleadaš.
- Ti izgledaš grozno.

1:19:20
Nitko ne želi
iscijedjenu i izmorenu djevojku.

1:19:25
Vozila sam više
od 1600 km.

1:19:27
Osim toga muškarci me vole
takvu kakva jesam, majko.

1:19:31
To je tipièno za tebe. Kad se
konaèno malo makneš od Flapa,

1:19:34
onda si nadješ oženjenog,
zauzetog, starijeg muškarca iz lowe.

1:19:42
- Prièaj mi o astronautu.
- Moramo o tome razgovarati.

1:19:46
Ideš li sad spavati
ili æemo razgovarati?


prev.
next.