1:17:01
Profesore Horton, moemo li
porazgovarati o mojoj ocjeni?
1:17:05
Trebao bi biti sretan
to odlazim.
1:17:09
Kad bi ostala,
ivot bi ti postao pakao.
1:17:13
Ne slijedi me.
Samo malo. Oprostite.
1:17:28
To su oni. Oni su!
1:17:42
- Garrett, upoznaj Emmu.
- Sad vam ne trebaju stranci.
1:17:46
- Ti nisi stranac!
- Kasnije æu ih upoznati.
1:17:49
Em, Em,
ovo je Garrett.
1:17:51
Drago mi je.
Toliko sam èula o vama.
1:17:55
Vaa vam se majka zaista veseli.
1:18:00
Dakle, samo naprijed.
1:18:06
- Neto nije u redu, Garrett?
- Ne.
1:18:09
- Drago mi je da sam vas upoznala.
- Mora da je lijepo biti kod kuæe.
1:18:14
Divno.
Divno je.
1:18:17
Navratit æu kasnije.
1:18:19
Oni su umorni,
i rano æe iæi spavati,
1:18:22
a i ja bih rado ranije legla.
1:18:25
- Bako! Bako! Bako!
- Pa-pa.
1:18:30
Dobro. Izlazite.
Ovaj se voli stiskati.
1:18:35
Teddy se voli stiskati, a i Tommy.
Obojicu æu vas stisnuti i...
1:18:41
A beba.
Gdje je beba?
1:18:47
To je moja beba.
Vidi bebu!
1:18:54
Mislim da tebi malo slièi.
1:18:57
Malo?
Kao da se gledam u ogledalo.