Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
Da budem iskren...
1:51:10
vjerojatno bih zeznuo stvar.
1:51:16
Zaista æe mi nedostajati.
1:51:23
Možda bismo trebali pustiti
da ih Patsy ima.

1:51:26
Bilo bi mi lako organizirati
studijsko ljeto u New Yorku.

1:51:30
Ne. Patsy zapravo želi
samo Melanie. Neka ih uzme majka.

1:51:37
Možeš ih vidjeti
kad god zaželiš.

1:51:39
Ti æeš za njih donositi odluke
i sve ostalo.

1:51:42
- Ona to može silno otežati.
- Neæe.

1:51:50
Pretpostavljam da bi
trebali biti s tvojom majkom.

1:51:55
To æe mi se
vjerojatno dogoditi.

1:52:15
Flap, hoæeš li sutra
dovesti deèke?

1:52:19
To je još jedan posao koji me èeka.
Moram to obaviti.

1:52:23
- Da.
- Hvala.

1:52:36
Hajde, Pats, moram se urediti.
Make-up!

1:52:45
Užasno je to reæi, ali
ne mogu podnijeti, da se tvoja majka

1:52:48
doèepa te djevojèice.
1:52:50
Tako bih se
željela brinuti za nju.

1:52:58
Ja bih ti to dopustila,
ali Teddy je ne bi mogao dati.


prev.
next.