Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

1:50:05
Slušaj... postajem umorna.
1:50:09
Samo mi reci, dušo,
zaista ih ti želiš odgajati?

1:50:25
Nikad nisam mislio da sam ja
èovjek koji bi ostavio djecu.

1:50:29
S tim ima
mnogo posla.

1:50:32
Koliko god oèekuješ da je teško,
još uvijek poželiš da je lakše.

1:50:38
S kim bi ti htjela da budu?
1:50:40
Ne bih htjela da
završe s Janice.

1:50:46
Nije ona tako loša.
1:50:53
Dušo, zaista mislim
da ne bi trebali biti s tobom.

1:51:02
Da budem iskren...
1:51:10
vjerojatno bih zeznuo stvar.
1:51:16
Zaista æe mi nedostajati.
1:51:23
Možda bismo trebali pustiti
da ih Patsy ima.

1:51:26
Bilo bi mi lako organizirati
studijsko ljeto u New Yorku.

1:51:30
Ne. Patsy zapravo želi
samo Melanie. Neka ih uzme majka.

1:51:37
Možeš ih vidjeti
kad god zaželiš.

1:51:39
Ti æeš za njih donositi odluke
i sve ostalo.

1:51:42
- Ona to može silno otežati.
- Neæe.

1:51:50
Pretpostavljam da bi
trebali biti s tvojom majkom.

1:51:55
To æe mi se
vjerojatno dogoditi.


prev.
next.