:22:00
Hoi, Flap. Waar ?
:22:07
Vertel, ik wil 't weten.
:22:17
Dacht je dat ik blij zou zijn ?
:22:20
Laten we eerlijk blijven.
:22:26
Mama zit naar me te kijken.
:22:30
We hebben 't er nog wel over, goed ?
:22:48
Hoe lang wil je 't geheim houden ?
:22:52
De enige school waar Flap docent kan
worden,
is in Des Moines.
:22:59
Hij kan niet eens in z'n eigen stad mislukken.
:23:03
Het komt wel goed, mam.
:23:06
Het is Des Moines.
:23:09
Zeg maar 'dag, huis'.
:23:38
Het beste, schat.
:23:41
Rosie...
:23:44
Ze moeten ervandoor.
:23:47
Laat mama je ophalen als je overwerkt.
:23:52
Je wordt gek als je mij niet aan
m'n
hoofd kan zeuren.
:23:55
Wees goed voor haar, anders zwaait er wat.