:23:03
Het komt wel goed, mam.
:23:06
Het is Des Moines.
:23:09
Zeg maar 'dag, huis'.
:23:38
Het beste, schat.
:23:41
Rosie...
:23:44
Ze moeten ervandoor.
:23:47
Laat mama je ophalen als je overwerkt.
:23:52
Je wordt gek als je mij niet aan
m'n
hoofd kan zeuren.
:23:55
Wees goed voor haar, anders zwaait er wat.
:24:01
Ik meen 't.
:24:06
Dag, Flap. Goede reis.
:24:14
Vingers en tenen naar binnen.
:24:16
Pak aan.
:24:29
Dit is de eerste keer dat ik als
eerste
ophou. Dat is mooi.
:24:36
Koop een fatsoenlijke positiejurk.
:24:39
- Kon je 't niet laten ?
:24:43
Zeg jij 't, Patsy.
Ze denkt
altijd dat ik 't erom doe.
:24:50
Zul je lief zijn voor je moeder
en
goed voor haar zorgen, Tom ?
:24:54
Dag, Mrs. Greenway.
:24:58
Schrijf
zodra je er bent,
zodat ik je adres heb.