:42:06
Wat doen jullie hier ?
Je
moest voor het huis wachten.
:42:10
Geef antwoord, Tommy.
:42:12
- Anders denken ze dat wij er wonen.
:42:15
Anders denken ze dat wij daar wonen.
:42:20
Hou op.
:42:24
Je mag eens per jaar iets gemeens
zeggen.
Dit is tot je tiende genoeg.
:42:29
Je jaagt papa weg.
:42:32
Kom mee en zorg dat ik je niet op
straat
hoef te slaan. Schiet op.
:42:40
Schiet op.
:42:45
44 dollar.
:42:56
20, 30...
:43:05
38, 40...
:43:08
- Heb je niet genoeg geld ?
:43:14
Ik heb geen cheques.
We
moeten wat dingen terugleggen.
:43:20
Mag ik de sleutel van de kassa ?
:43:21
Ze heeft niet genoeg geld.
:43:26
Zo erg is 't niet. Ik heb de
verkeerde
tas bij me. Alsjeblieft.
:43:34
43, 75.
:43:39
41, 35.
:43:43
- Je had beloofd dat ik...
:43:45
Ik geef 'r geen echt eten.
:43:46
- Geef dit dan.
:43:47
Niks daarvan.
:43:48
- 40, 35.
:43:54
40, 55.