:43:05
38, 40...
:43:08
- Heb je niet genoeg geld ?
:43:14
Ik heb geen cheques.
We
moeten wat dingen terugleggen.
:43:20
Mag ik de sleutel van de kassa ?
:43:21
Ze heeft niet genoeg geld.
:43:26
Zo erg is 't niet. Ik heb de
verkeerde
tas bij me. Alsjeblieft.
:43:34
43, 75.
:43:39
41, 35.
:43:43
- Je had beloofd dat ik...
:43:45
Ik geef 'r geen echt eten.
:43:46
- Geef dit dan.
:43:47
Niks daarvan.
:43:48
- 40, 35.
:43:54
40, 55.
:44:01
40, 75. We gaan de verkeerde kant op.
:44:03
- Waarom doe je zo vervelend ?
:44:08
Daar schiet je niks mee op.
:44:11
We zijn allebei mensen.
:44:14
40, 75.
:44:17
- Ik hoef 't niet.
:44:24
Ik ben Sam Burns, van de bank.
Ik heb
uw tweede hypotheek geweigerd.
:44:28
Ik herinner me u.
:44:31
- Mag ik het verschil bijleggen ?
:44:34
Bedankt. Aardig van u.
:44:37
U krijgt 't morgen terug.
:44:41
Je bent onbeschoft.
:44:43
Ik ken Douglas van de Rotary.
:44:45
Hij wil niet dat je klanten slecht behandelt.
:44:48
Ik heb haar niet slecht behandeld.
:44:50
- Dan kom je uit New York.
:44:59
Voorzichtig, Teddy.