:44:01
40, 75. We gaan de verkeerde kant op.
:44:03
- Waarom doe je zo vervelend ?
:44:08
Daar schiet je niks mee op.
:44:11
We zijn allebei mensen.
:44:14
40, 75.
:44:17
- Ik hoef 't niet.
:44:24
Ik ben Sam Burns, van de bank.
Ik heb
uw tweede hypotheek geweigerd.
:44:28
Ik herinner me u.
:44:31
- Mag ik het verschil bijleggen ?
:44:34
Bedankt. Aardig van u.
:44:37
U krijgt 't morgen terug.
:44:41
Je bent onbeschoft.
:44:43
Ik ken Douglas van de Rotary.
:44:45
Hij wil niet dat je klanten slecht behandelt.
:44:48
Ik heb haar niet slecht behandeld.
:44:50
- Dan kom je uit New York.
:44:59
Voorzichtig, Teddy.
:45:06
Waar staat uw auto ?
:45:08
- Hier.
:45:10
Dat was erg vervelend,
maar
u hebt me snel weer opgevrolijkt.
:45:16
Wacht even bij de auto, schat.
:45:20
Wacht bij de auto, schat.
:45:26
Nu.
:45:34
Leuke jongens.
:45:36
U gaat leuk met ze om.
:45:41
We maken alle drie een moeilijke
fase door.
Nogmaals bedankt.
:45:45
Graag gedaan.
:45:47
Ik vond 't leuk.
:45:50
Ik ook. Ik zorg dat u het geld krijgt.
:45:54
U kunt 't opsturen.
:45:57
- Naar de bank ?
:45:59
U kunt ook een cheque sturen.