:53:00
Dit was jouw idee.
Op dit punt
moet je me vertrouwen.
:53:06
Jij hebt veel drank nodig.
:53:09
- Om het ijs te breken ?
:53:12
Om wat minder prikkelbaar te worden.
:53:19
Wilt u iets drinken ?
:53:22
Doe maar een bourbon.
:53:39
Heb je geen zin in een lolletje ?
:53:42
Daar is 't nog te vroeg voor.
:53:47
Ongeduldige
jongetjes
lopen soms hun toetje mis.
:54:05
We zijn er tegelijk.
:54:10
Hoi, Sam. Fijn je weer te zien.
:54:13
Het is altijd fijn om jou te zien.
:54:15
Ik kan 't nauwelijks geloven.
:54:20
Ik ben zelfs niet bang meer
dat
ze ons samen zien.
:54:26
Dat hoeft ook niet.
We hebben
alleen in gedachten gezondigd.
:54:33
Jij dus ook, gelukkig.
:54:36
Dat wist ik niet.
:54:38
Na al die lunches waarbij ik je hand vasthield ?
:54:43
Ik ga vanmiddag niet terug naar de bank.
:54:47
Ik moet een nieuw huis inspecteren.
:54:50
Het is vrij ver weg en...
:54:54
Het staat leeg.
:54:59
Ik moet de jongens om 5 uur ophalen.