:54:05
We zijn er tegelijk.
:54:10
Hoi, Sam. Fijn je weer te zien.
:54:13
Het is altijd fijn om jou te zien.
:54:15
Ik kan 't nauwelijks geloven.
:54:20
Ik ben zelfs niet bang meer
dat
ze ons samen zien.
:54:26
Dat hoeft ook niet.
We hebben
alleen in gedachten gezondigd.
:54:33
Jij dus ook, gelukkig.
:54:36
Dat wist ik niet.
:54:38
Na al die lunches waarbij ik je hand vasthield ?
:54:43
Ik ga vanmiddag niet terug naar de bank.
:54:47
Ik moet een nieuw huis inspecteren.
:54:50
Het is vrij ver weg en...
:54:54
Het staat leeg.
:54:59
Ik moet de jongens om 5 uur ophalen.
:55:03
- Ik snap 't.
:55:11
Ik ben al bijna drie jaar niet met
een
vrouw naar bed geweest.
:55:18
Hoe komt dat ?
:55:20
- M'n vrouw heeft last van haar rug.
:55:23
Ze kan geen gewicht op zich hebben.
:55:30
Ik hoop niet dat je 't erg
vindt
dat ik 't vraag...
:55:34
... maar heb je er aan gedacht dat
je
vrouw ook boven kan liggen ?
:55:39
Dat doet ze nooit.
:55:41
- Dat kan wel eens meevallen.
:55:44
Dat is niks voor haar.
:55:47
- Heb je 't haar gevraagd ?
:55:49
Zo'n zeshonderd keer.