:00:09
Papa, wakker worden.
:00:12
Wat is er ?
:00:14
- Melanie is ziek.
:00:17
De baby is ziek.
:00:21
Kom je ?
:00:30
Kom nou, pap.
:00:41
Ga maar weer naar bed.
:00:42
Het komt wel goed.
:00:44
Ik kan toch niet slapen.
:00:45
- Ga naar bed. Ik kom zo.
:00:47
We maken een drama van iets
dat niet dramatisch is.
:01:00
Het is vast kroep.
:01:03
Dat had Tommy ook, weet je nog ?
:01:07
Je zat zeker in de bibliotheek.
:01:14
Dat klinkt niet best.
:01:17
Hoe lang blijf je hier met 'r ?
:01:21
Ga je weer naar bed ?
:01:24
- Ik vroeg 't gewoon.
:01:27
Tot haar keel weer schoon is,
of ik tien kilo lichter ben.
:01:34
Ik weet 't niet. Twintig minuten.
:01:40
Ik kan een baan krijgen.
:01:43
- Waarom heb je niks gezegd ?
:01:48
Ik wou erover nadenken.
:01:51
Hoofd sectie Engels van het
Kearny College. Ik verdien hetzelfde.
:01:59
Waar is dat ?