:03:02
Ik lig naast de astronaut.
:03:05
Echt ? Hoe was 't ?
:03:14
- Ik ben ontzettend blij voor je.
:03:16
Bel je zo snel mogelijk ?
:03:20
Mel ? Oké, Mel.
:03:27
Ik wil duidelijk zijn.
:03:32
Ik ga ook met andere vrouwen om.
:03:35
We zijn niet verloofd, hoor.
:03:37
Dat ego van jou.
:03:40
Laten we vanavond thuis blijven.
:03:42
- Ik bespaar je geld.
:03:44
Ik kook. Het is nu drie weken
en je hebt m'n huis nog niet gezien.
:03:49
Ik heb 't instinctief gemeden.
:03:57
Waar denk je aan ?
:04:08
Weet je...
:04:12
Ik vind 't echt triest dat je denkt...
:04:15
... dat je zo indruk moet maken.
:04:21
Soms is 't niet eens genoeg.
:04:23
Je mag best je pluspunten benutten.
:04:25
Op die manier maak je
van je beroep een seksval.
:04:28
Indruk moet maken ?
:04:30
Iedereen gebruikt wat hij heeft.
:04:33
Ik heb 't verdiend.
:04:34
Er zijn maar 106 astronauten.
:04:37
Ik ben er een van.
:04:39
Dat hoort ook bij me.
:04:41
Het was niet m'n bedoeling om
over 'n gevoelig principe te struikelen.