:04:08
Weet je...
:04:12
Ik vind 't echt triest dat je denkt...
:04:15
... dat je zo indruk moet maken.
:04:21
Soms is 't niet eens genoeg.
:04:23
Je mag best je pluspunten benutten.
:04:25
Op die manier maak je
van je beroep een seksval.
:04:28
Indruk moet maken ?
:04:30
Iedereen gebruikt wat hij heeft.
:04:33
Ik heb 't verdiend.
:04:34
Er zijn maar 106 astronauten.
:04:37
Ik ben er een van.
:04:39
Dat hoort ook bij me.
:04:41
Het was niet m'n bedoeling om
over 'n gevoelig principe te struikelen.
:05:00
Weet je wat me dwars zit ?
:05:04
We zijn nooit samen in een kamer
gaan zitten, met de deur op slot...
:05:09
... om onze ervaringen te vergelijken.
:05:13
We moesten
blijkbaar doen alsof 't niet leuk was.
:05:20
Zoals je de snelheid beleeft.
:05:27
Ik keek uit 't raam van 't schip...
:05:29
Ik klink als iemand met een
dikke buik die over Korea vertelt.
:05:33
Ik kijk uit het raam en zie
een deel van het ruimteschip.
:05:38
Hij suist boven de grond.
:05:40
Hij maakt geen enkel geluid.
:05:43
Het enige wat je hoort,
het enige geluid in de wereld...
:05:49
... is je eigen hart.
:05:58
Het is onbeschrijfelijk.
Ik weet niet hoe ik 't anders moet zeggen.