:46:01
Over een jaar, als ik niet meer op je mopper...
:46:05
... herinner je je die handschoen die
je kreeg, hoewel we blut waren.
:46:12
Of de verhaaltjes die ik voorlas,
of die keer dat je...
:46:16
... mocht luieren, in plaats van grasmaaien.
:46:19
Dan weet je dat je van me houdt.
:46:22
Voel je dan niet rot dat je
dat nooit gezegd hebt.
:46:29
Ik weet dat je van me houdt.
:46:33
Doe jezelf dat niet aan. Oké ?
:46:36
- Oké.
:46:38
Oké ?
:46:39
- Ik zei oké.
:46:44
Goed, ga dan maar.
:46:46
Hou je taai.
:46:50
Geef me een kus.
:46:55
Ik was heel bang.
:46:56
Het ging best goed, hé ?
:47:15
Als je wil praten, kan je altijd bij
je vader terecht. Hij is slim.
:47:20
Je hoeft alleen maar te zeggen:
Papa, ik wil met je praten.
:47:28
Ik heb ooit een jongen ontmoet
in River Oaks, die zei...
:47:32
... dat de welpen van Houston de besten waren.
:47:35
We zaten niet bij de padvinderij.
:47:37
Daar was mama te lui voor.
:47:39
Hou op.
:47:47
Luister. Rustig maar.
:47:54
Hou op. Sorry. Ik kan er niet tegen
als je kritiek hebt op je moeder.