:10:00
- I didn't say anything.
- You certainly did.
:10:02
- Stop, you're making my ears hurt.
- I gotta go.
:10:06
- What about breakfast?
- Don't waste it.
:10:09
Give us a kiss, rat.
:10:12
Mommy.
:10:13
My God, look at the size
of that dandruff, huh? Here's a kiss.
:10:19
Bye, rat.
:10:21
Bye, madam director.
:10:30
Ah, my wallet.
:10:56
Tom?
:11:00
Did you hear that? Was that Scottie?
:11:03
Go to sleep.
:11:10
We have to talk.
:11:12
Some other time.
:11:15
There is no other time.
:11:17
Go to sleep.
:11:20
I'm serious.
:11:23
So am I. Turn off the light.
:11:25
This is the only time we have time.
:11:32
What are we gonna get Brad
for his birthday?
:11:36
He wants that computer game.
:11:38
Get him a good bike. Lygee.
:11:41
A solid Peugeot.
:11:43
Get him out of toys and into the real
world. That's what he needs.
:11:47
That's what you think he needs.
:11:49
Why are we talking about this?
:11:55
Brad's birthday is two months away.
Why are we talking?
:11:58
Go to sleep. Turn out the light.