:11:00
Did you hear that? Was that Scottie?
:11:03
Go to sleep.
:11:10
We have to talk.
:11:12
Some other time.
:11:15
There is no other time.
:11:17
Go to sleep.
:11:20
I'm serious.
:11:23
So am I. Turn off the light.
:11:25
This is the only time we have time.
:11:32
What are we gonna get Brad
for his birthday?
:11:36
He wants that computer game.
:11:38
Get him a good bike. Lygee.
:11:41
A solid Peugeot.
:11:43
Get him out of toys and into the real
world. That's what he needs.
:11:47
That's what you think he needs.
:11:49
Why are we talking about this?
:11:55
Brad's birthday is two months away.
Why are we talking?
:11:58
Go to sleep. Turn out the light.
:12:05
Ronnie Peebler didn't register
for the draft. He's been indicted.
:12:11
I don't know what's gonna happen.
:12:14
- Brad will be 18 in...
- Carol.
:12:16
What?
:12:19
In five years and two months.
:12:22
- Then wake me. Now?
- Go to sleep?
:12:26
Yes.
:12:41
- Now what are you doing?
- Looking for my journal.
:12:46
- Carol, it's the middle of the night.
- So what?
:12:58
- There isn't anything in that journal.
- Well, I'm gonna start right now.