:37:05
Mais on essaie
de minimiser tout ça...
:37:08
et de faire de son mieux.
:37:12
On doit établir ses priorités,
c'est la vie qui veut ça.
:37:17
Je me demande si votre ami
savait ça.
:37:20
Ce qui est certain, c'est qu'il
ne pouvait pas vivre ainsi.
:37:27
Ce n'est pas à moi d'en parler.
Vous, vous le connaissiez.
:37:31
Mais le fait est que...
:37:33
personne n'a jamais dit que la vie
allait être une partie de plaisir.
:37:38
Tout du moins, personne
ne me l'a jamais dit.
:37:54
Tu peux pas courir avec ces
chaussures. Je t'en donnerai d'autres.
:38:01
Je vais te dire une chose
dont je ne suis pas censé parler.
:38:06
Alors, tu ne devrais peut-être
pas me la dire.
:38:08
J'en avais déjà parlé à Alex.
:38:10
Et regarde ce qui lui est arrivé.
:38:19
Dans quelques mois,
une très grosse compagnie...
:38:23
va acheter ma petite société.
:38:27
Les gens qui ont des actions de chez
nous vont avoir 3 fois plus d'argent.
:38:31
Oh! Alors, c'est comme ça
qu'Alex a pu acheter le terrain.
:38:35
Oui.
:38:37
Je pensais que tu pourrais
utiliser cette information...
:38:41
pour changer
d'activité professionnelle.
:38:44
Tu ne changeras donc
jamais, hein?
:38:48
En te disant ça,
je viens de violer...
:38:50
16 règlements de la commission
des opérations de bourse.
:38:54
Ne le répète pas,
je t'en prie.
:38:56
Ne répète pas quoi?