:38:01
Je vais te dire une chose
dont je ne suis pas censé parler.
:38:06
Alors, tu ne devrais peut-être
pas me la dire.
:38:08
J'en avais déjà parlé à Alex.
:38:10
Et regarde ce qui lui est arrivé.
:38:19
Dans quelques mois,
une très grosse compagnie...
:38:23
va acheter ma petite société.
:38:27
Les gens qui ont des actions de chez
nous vont avoir 3 fois plus d'argent.
:38:31
Oh! Alors, c'est comme ça
qu'Alex a pu acheter le terrain.
:38:35
Oui.
:38:37
Je pensais que tu pourrais
utiliser cette information...
:38:41
pour changer
d'activité professionnelle.
:38:44
Tu ne changeras donc
jamais, hein?
:38:48
En te disant ça,
je viens de violer...
:38:50
16 règlements de la commission
des opérations de bourse.
:38:54
Ne le répète pas,
je t'en prie.
:38:56
Ne répète pas quoi?
:39:05
J'aimais Alex.
:39:10
ça me fait mal, ce qui s'est
passé entre Sarah et lui.
:39:13
Je ne peux pas
dire le contraire.
:39:15
Mais c'était il y a 5 ans.
:39:18
On s'en est tous remis.
:39:22
Je crois qu'ils se sentaient
aussi mal que moi.
:39:29
Tu sais...
:39:32
ils n'ont couché ensemble
que quelques fois...
:39:37
mais leur histoire d'amour
durait depuis Ann Arbor.
:39:43
Elle n'a pas épousé Alex.
:39:52
- Tu leur expliqueras tout?
- Je leur expliquerai tout.
:39:55
- Fais bon voyage.
- D'accord. Au revoir.