:39:05
J'aimais Alex.
:39:10
ça me fait mal, ce qui s'est
passé entre Sarah et lui.
:39:13
Je ne peux pas
dire le contraire.
:39:15
Mais c'était il y a 5 ans.
:39:18
On s'en est tous remis.
:39:22
Je crois qu'ils se sentaient
aussi mal que moi.
:39:29
Tu sais...
:39:32
ils n'ont couché ensemble
que quelques fois...
:39:37
mais leur histoire d'amour
durait depuis Ann Arbor.
:39:43
Elle n'a pas épousé Alex.
:39:52
- Tu leur expliqueras tout?
- Je leur expliquerai tout.
:39:55
- Fais bon voyage.
- D'accord. Au revoir.
:40:15
Le problème avec ces trucs-là, c'est
qu'on doit les surveiller constamment.
:40:26
J'ai raté
Karen et Richard?
:40:28
Non. Juste Richard.
Karen reste pour le week-end.
:40:32
- Mais pas Richard?
- Il voulait être avec ses enfants.
:40:36
Oh, c'est intéressant.
:40:40
Comment Richard
a-t-il pris la chose?
:40:43
Si tu fais la grasse matinée,
tu vas rater quelques mélodrames.
:40:47
J'espère que tu me réveilleras
si ça devient vraiment très méchant.
:40:53
Comment les acteurs apprennent-ils
toutes ces répliques?
:40:57
Ma femme me les faisait répéter,
maintenant, c'est ma bonne.