1:12:03
Il n'y a personne près de lui.
A qui va-t-il passer le ballon?
1:12:07
Je comprends que tu sois content.
Il l'a envoyé droit sur toi.
1:12:09
- Idiot!
- C'est génial.
1:12:12
Je ne suis pas allé à cette faculté...
Ils lancent un nouveau quarter-back!
1:12:18
- Quoi? Je n'ai pas lancé le ballon.
- Et moi, j'suis du pâté en boîte?
1:12:22
- De quoi tu parles?
- Tu sais bien.
1:12:25
- Non, je ne comprends pas.
- Tu sais bien.
1:12:29
- Tu l'as demandé à Sam.
- C'est publié quelque part?
1:12:32
Tu sais qu'on peut le faire.
On l'a déjà fait.
1:12:36
Tu te souviens de la marche sur
Washington? Les Armées de la Nuit?
1:12:39
Je m'en souviens.
1:12:42
- Je croyais que tu me remercierais.
- Je suis muette de surprise!
1:12:45
- Je croyais que tu voulais un gosse.
- Michael, je te remercie.
1:12:49
C'est une décision importante.
1:12:52
Je te répondrai
à la 3ème mi-temps.
1:13:52
Regarde! On pourrait en avoir un
comme ça, la prochaine génération!
1:13:56
C'est possible!
Réfléchis!
1:13:58
Réfléchis.