The Big Chill
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:21:01
Allebei ?
:21:07
Die onzin over je huwelijk
hebben ze zeker niet van mij.

:21:10
Ik wist niet eens dat ze er
een artikel over schreven.

:21:13
- Laat maar !
- Zeg dat je me gelooft.

:21:15
Ik geloof je. Ik geloof je altijd.
:21:17
Ik weet dat het rotzooi is.
Daarom kap ik ermee.

:21:21
Ja ? Wat ga je dan doen ?
:21:24
Ik ga een club openen.
:21:25
Heus ?
:21:27
Net zoals Elaine's,
maar dan hipper.

:21:33
Heb je daar geld voor ?
:21:35
Bijna, bijna.
:21:37
Hou me op de hoogte.
:21:38
Hoe bedoel je ?
:21:41
Het zegt me wel wat.
:21:44
Heus ?
:21:47
Jij en Alex woonden hier dus in.
:21:50
Beneden hebben we 'n kamer.
:21:52
Hadden we.
:21:53
Heb ik.
:21:56
Ik heb 'm gevonden.
:21:57
Dat was vast vreselijk.
:21:59
Ja, een echte puinhoop.
:22:02
Wat ga je nu dan doen ?
:22:04
Het is schoongemaakt.
:22:09
Blijf je hier wonen ?
:22:11
Ja, tot Sarah me eruit zet.
:22:13
Dat doet ze vast nooit.
:22:19
Ja, inderdaad.
Daarom bel ik je op, Jim.

:22:21
Dan kan ik een stuk schrijven
voor deze en voor volgende week.

:22:25
Doe me een lol.
Ik vlieg maandag naar Dallas.

:22:28
De kans is groot dat ze dan
nog steeds blind is.

:22:31
Weet ik, maar hier heb ik ook
een sterk onderwerp.

:22:34
Over van alles zowat.
:22:36
Zelfmoord, wanhoop,
waar is onze hoop gebleven...

:22:39
Verloren hoop.
Dat is het. Verloren hoop.

:22:42
Jij vindt alles saai.
:22:44
Het 'Verloren Hoop Dieet'
zou je wel goed vinden.

:22:52
Michaels baas heeft gebeld.
:22:54
Hij moet pas maandag
in Dallas zijn.

:22:56
Hij vroeg of hij kon blijven.
:22:57
Harold, nee toch ?

vorige.
volgende.