:06:01
Ahoj, Joe! Co jsi mìl k obìdu?
:06:04
Krocana s fazolemi a s omáèkou.
:06:07
Sestra øíkala, e mi pøinese trochu
zmrzliny, ale u se nevrátila.
:06:11
- Jakou má nejradi?
- Vanilkovou. Kávovou s vanilkovou.
:06:16
Slyela jste, jdeme najít nìjakou zmrzlinu.
:06:38
Nezaslechl nìkdo z vás,
e by se chystal poplach?
:06:41
Ne tenhle víkend, kámo.
Jedu na ryby.
:06:45
Kdy rybaøí,
vìtinou se zamiluje.
:06:48
Zamilujeme se, kdy se zamilujeme.
:06:51
Ty se zamiluje kadý víkend.
To nemá ádnou sebekontrolu?
:06:56
Kdy o tom pøemýlím,
nejsem zvyklý na klidné víkendy.
:07:00
Víkend není patný,
ale já mám tøicet dní dovolené!
:07:04
Maureen a já si zajedeme
dolù do New Orleans.
:07:06
Být tebou, na nìjakou dobu
si neplánuju ádné vìtí výlety.
:07:09
- To je rozkaz?
- Jenom pocit.
:07:27
Máme zpodìní!
:07:30
- Kde mám vestu?
- Tady, chytej!
:07:34
- Pospì si!
- Musíme pohnout, jinak z nás tvá máma vymlátí dui.
:07:38
Pospíil by sis laskavì?
Mùj úèes bude úplnì v háji.
:07:44
- Nasedej.
- Tak, jedem!
:07:50
- Dr se!
- O.K.!