:15:03
	Nema zavoja?
Gdje su?
:15:06
	Ne, ne, izgledate odlièno.
to se dogodilo?
:15:09
	Ne mogu vjerovati.
Pogledajte tko je tu, Johny se probudio.
:15:13
	Drago mi je da te vidim Johny.
Ja sam dr. Tram.
:15:18
	Gdje se to nalazim?
Nalazite se na intezivnoj njegi...
:15:21
	imali ste ozbiljne povrede na mozgu.
:15:26
	Ozbiljne povrede na mozgu?
:15:32
	Ne mogu pomaknuti noge.
:15:33
	Uz fizikalnu terapiju bit æe vam bolje.
Miiæi su vam oslabili.
:15:37
	Oslabili?
Oslabili?
:15:42
	Oslabili!
:15:43
	Zadnje èega se sjeæam,
je da sam bio u autu.
:15:47
	- Bili ste u komi 6 godina.
- 6 godina?
:15:50
	Imali smo malo nade da æete se probuditi.
:15:56
	Vae stanje je ozbiljno,
oiljci na koi iz ranijeg perioda...
:16:00
	vjerovatno iz djetinjstva.
Sjeæate se?
:16:04
	Ne!
:16:06
	Bit æe kasnije vremana za ispitivanje
moramo napraviti neke testove.
:16:10
	Helen, oèisti ga pa da krenemo.
Dobro doli natrag.
:16:20
	Nemoj se stidjeti, perem te
od glave do pete veæ 6 godina.
:16:25
	Nadam se da ovo nije previe vruæe.
:16:36
	Ima jo vremena.
Ima jo vremena.
:16:38
	to?
Ima jo vremena, Meggi.
:16:42
	Meggi!
To je ime moje kèeri, kako to zna.
:16:45
	Tvoja kèi vriti.
:16:49
	- Meggi!
- Meggi!
:16:51
	Neka joj netko pomogne.
Meggi!.
:16:54
	Dolo je do eksplozije plina u vaoj kuæi,
dadilja je povrijeðena...
:16:58
	Dadilja je povrijeðena.
Pourite !!!