1:06:05
	Javi se.
1:06:17
	- Reci Bruce?
- Kvragu, tvoj mozak vjerovatno ima obojan spektar.
1:06:21
	to je to - obojan spektar?
1:06:22
	Kasnije... dolazim po tebe,
znam to se dogaða.
1:06:26
	Èitavo vrijeme na poslu razmiljam
gdje smo se tako jako zeznuli.
1:06:32
	- Pa....
- Ne mi, veæ ti.
1:06:36
	Kad ti se pojavi crna rupa
sve posatane kristalno èisto.
1:06:42
	Kad si ti postao struènjak za crne rupe?
1:06:45
	Ali i ja sam struènjak, zato zaèepi.
1:06:48
	Sluaj, ivot je sastavljen od puno trenutaka.
1:06:51
	Izvadi samo jedan trenutak iz cjeline,
i izmjeni ti se cijeli ivot.
1:06:58
	Gledaj...Alison je rekla da je tu parkirala auto...
1:07:01
	izala je, otila do gepeka, uzela knige, jel tako?
- Da.
1:07:06
	Otila je do vrata...
1:07:10
	Vidi tipa...
1:07:12
	Gdje si ti bio?
1:07:14
	Ne znam, ovdje.
1:07:19
	Ili...
1:07:22
	Moda ovdje.
1:07:25
	Ovdje, ovdje je bio.
1:07:28
	Dobro...
Ja sam Alison.
1:07:32
	I idem prema vratima,
samo to ne mogu doæi do njih zbog tebe.
1:07:37
	Ti me povuèe u bunje,  ja sam mrtva.
Doviðenja.
1:07:41
	Ne shvaæam na to cilja.
1:07:43
	Samo jedan detalj i cijeli ivot se promijeni.
1:07:48
	Dobro, sad sam ja Alison koja otvara gepek...
1:07:52
	samo to ovaj puta èujem telefon koji zvoni.
to radim?
1:07:57
	Trèim.