The Dead Zone

1:13:02

Što hoæeš da ti kažem?

1:13:05

Da je bilo bolje da je umrla u nekom drugom životu.
Kako da ti odgovorim?

1:13:13

- Kako æu ja odgovoriti?
- Ne znam John.

1:13:17

Ne znam.
Volio bih ti pomoæi, ali ne mogu.

1:13:33

Znam tko je ovo napravio.

1:13:46

Ovo je suludo. Pogriješio si u vezi
Konorove , a griješiš i sada,

1:13:50

Frankov otac nije ubojica.

1:13:52

- Stvarno?

1:13:54

Što, zato što nije bio na dužnosti
kad se ubojstvo dogodilo, to ništa ne dokazuje.

1:13:57

Znam ovog èovjeka 10 godina.

1:14:01

Da znaš Franka, sam bi se sebi smijao,
znaš Frank je...

1:14:07

Što?

1:14:08

Mamin djeèak.

1:14:13

Poslije svih ovih godina...

1:14:15

on još uvijek živi sa majkom.

1:14:21

Baza idem na 10-7 kod Dota u kuæu.
51 se odjavljuje.

1:14:32

- Dobar dan Henrieta.
- Što ti radiš ovdje?

1:14:36

Moram razgovarati sa Frankom.
Ovo je Johny Smith, on nam pomaže na sluèaju.

1:14:40

Frank nije kod kuæe, znaš da uvijek
u slobodno vrijeme ide na pecanje.

1:14:46

Nešto nije u redu?
Želim ga nešto pitati u vezi izvješæa koje piše.

1:14:50

Možda ga je ostavio u svojoj sobi?
Spremala sam sobu jutros, nema izvješæa,

1:14:54

samo puno prljavih èarapa.

1:14:57

Ako bismo mogli uæi na kratko.