The Dead Zone
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Da znaš Franka, sam bi se sebi smijao,
znaš Frank je...

1:14:07
Što?
1:14:08
Mamin djeèak.
1:14:13
Poslije svih ovih godina...
1:14:15
on još uvijek živi sa majkom.
1:14:21
Baza idem na 10-7 kod Dota u kuæu.
51 se odjavljuje.

1:14:32
- Dobar dan Henrieta.
- Što ti radiš ovdje?

1:14:36
Moram razgovarati sa Frankom.
Ovo je Johny Smith, on nam pomaže na sluèaju.

1:14:40
Frank nije kod kuæe, znaš da uvijek
u slobodno vrijeme ide na pecanje.

1:14:46
Nešto nije u redu?
Želim ga nešto pitati u vezi izvješæa koje piše.

1:14:50
Možda ga je ostavio u svojoj sobi?
Spremala sam sobu jutros, nema izvješæa,

1:14:54
samo puno prljavih èarapa.
1:14:57
Ako bismo mogli uæi na kratko.
1:15:06
Rekla sam ti da nema izvješæa.
1:15:10
Možda ga je ponio sa sobom.
1:15:13
Èini mi se da sam vidjela neke papire u kamionu.
1:15:22
Vi ste znali.
1:15:24
Sve ovo vrijeme...
Vi ste znali.

1:15:27
Ali ja znam tko ste vi.
Frank mi je prièao o vama.

1:15:31
Doðe kuæi i sve vam isprièa...
1:15:34
sve od prvog ubojstva, imena, mjesta, detalje.
1:15:37
Što ti gledaš?
Nije valjda da mu vjeruješ?

1:15:40
- Morat æu pogledati okolo Henrieta.
- Ne možeš to napraviti!

1:15:44
Pazi na nju.
1:15:46
Ovo nije policijska država.
Gdje vam je nalog?

1:15:52
Ti.
Kloni se mog deèka.


prev.
next.