:11:00
ik ben Dr. Sam Weizak.
:11:03
Ik ben de directeur van deze kliniek.
:11:06
Je bent al een tijdje onze gast.
:11:10
Gast?
:11:15
Dat is een grappige manier om het uit te drukken.
:11:18
Hoe voel je je?
:11:23
Mijn keel doet pijn.
:11:28
Probeer eens wat water.
:11:31
Kom.
:11:36
Hey, langzaamaan.
:11:39
Niet zo snel. Doe het rustig.
:11:49
Je hebt een verschrikkelijk
verkeersongeluk gehad.
:11:54
Kun je je dat herinneren?
:11:58
Ben ik in orde?
:12:01
Nou...
:12:03
je bent goed geraakt.
:12:11
Wat is het?
:12:24
Geen verband.
:12:31
Hoe kan dat?
:12:35
Je ouders zijn hier.
:12:37
Ze zijn hiernaast.
:12:39
Ik laat ze nu binnen. Is dat goed?
:12:43
Natuurlijk.
:12:51
Kom binnen.
:12:57
Hi, Mam, pap.
:12:59
John.