:12:01
Nou...
:12:03
je bent goed geraakt.
:12:11
Wat is het?
:12:24
Geen verband.
:12:31
Hoe kan dat?
:12:35
Je ouders zijn hier.
:12:37
Ze zijn hiernaast.
:12:39
Ik laat ze nu binnen. Is dat goed?
:12:43
Natuurlijk.
:12:51
Kom binnen.
:12:57
Hi, Mam, pap.
:12:59
John.
:13:04
Johnny.
:13:07
Johnny,Johnny.
:13:11
Het is een wonder ,John.
:13:14
ik weet het.
:13:16
Ik heb geluk gehad. Kijk.
:13:21
Geen krasje.
:13:26
God heeft je teruggebracht.
:13:30
Denk eraan wat we hebben besproken,
Mrs. Smith.
:13:35
Waar heeft ze het over?
:13:37
Shh!
:13:39
Je lag in coma, Johnny.
Niet in trance.
:13:44
Coma?
:13:48
Hoe lang?
:13:50
We zijn blij dat je terug bent.
:13:54
Pap, hoe lang?