:30:06
Laat je schoenen buiten staan.
:30:08
Sleep niet de sneeuw door het hele huis.
:30:14
Nee hoor.
:30:16
Je bent een brave jongen.
:31:03
Je verdoet je tijd, Sheriff.
:31:06
Je weet dat toch, niet waar?
:31:11
Nou, je weet maar nooit, Frank.
:31:13
Het is een poging waard.
:31:24
Mr. Smith?
- Yeah, ik ben Herb Smith.
:31:28
Sheriff Bannerman,
Castle Rock. Mag ik binnen komen?
:31:32
Yeah,zeker, kom erin.
:31:36
Het is een beetje fris buiten.
:31:41
Dat is een mooie boom.
- Dankje.
:31:44
Kan ik iets voor je doen, Sheriff?
:31:47
Eigenlijk kom ik voor je zoon.
:31:51
ben jij John?
:31:52
Sheriff Bannerman.
:31:58
Castle Rock.