1:17:25
Wat is er aan de hand?
1:17:27
niets
1:17:29
Mijn lift is er.-
- Ik ga met je mee.
1:17:43
Ik moet met je praten.
- Hi,Johnny.
1:17:47
Wat doe je?
- Goed spul, huh?
1:17:50
Ik heb een hockey team opgezet.
1:17:53
We oefenen vanmiddag.
Ik ben de trainer.
1:17:56
Zeg het af.
1:17:58
Er gaat een ongeluk gebeuren.
1:18:02
Afzeggen?
Chris verheugd zich erop.
1:18:06
Het gaat echt goed met hem,John.
- Wacht.
1:18:10
IK moet je spreken.
1:18:14
Eet iets, dan gaan we.
1:18:17
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Zeg het af.
1:18:21
We schaatsen op die vijver tot maart.
1:18:24
Je zult je zoon vermoorden!
1:18:27
Ik ben bang, pap.
1:18:29
In gods naam ,John!
1:18:31
Je hoeft niet bang te zijn.
Ga eten.
1:18:33
Weet je niet wie ik ben?
1:18:36
Dacht je dat ik je ingehuurd had
zonder je te controleren?
1:18:41
Ik heb je als leraar ingehuurd
niet als waarzegger.
1:18:49
Het ijs gaat breken!
1:18:53
Ik wil dat je gaat.
1:18:55
Ik wil je niet langer in
mijn zoons leven.
1:18:59
Je doet precies wat ik je zeg!