1:18:02
Afzeggen?
Chris verheugd zich erop.
1:18:06
Het gaat echt goed met hem,John.
- Wacht.
1:18:10
IK moet je spreken.
1:18:14
Eet iets, dan gaan we.
1:18:17
Er gaat een ongeluk gebeuren.
Zeg het af.
1:18:21
We schaatsen op die vijver tot maart.
1:18:24
Je zult je zoon vermoorden!
1:18:27
Ik ben bang, pap.
1:18:29
In gods naam ,John!
1:18:31
Je hoeft niet bang te zijn.
Ga eten.
1:18:33
Weet je niet wie ik ben?
1:18:36
Dacht je dat ik je ingehuurd had
zonder je te controleren?
1:18:41
Ik heb je als leraar ingehuurd
niet als waarzegger.
1:18:49
Het ijs gaat breken!
1:18:53
Ik wil dat je gaat.
1:18:55
Ik wil je niet langer in
mijn zoons leven.
1:18:59
Je doet precies wat ik je zeg!
1:19:03
Nee, pap.
Je weet het niet.
1:19:06
Het is niet veilig.
1:19:10
Goed dan.
Verdomme.!
1:19:13
Vergeet alles,
maar ik wil dat je weggaat.
1:19:17
Wat je ook zegt, het spijt me.
1:19:20
IK stuur je de laatste cheque.
1:19:23
Ik ben niet gek, hoor.
1:19:25
Laat de jongen niet denken
dat ik dat ben.
1:19:29
Ik heb hier gelijk over.
1:19:31
Maar dat zullen we nooit weten, hè?
1:19:37
Geef me je hand.
1:19:49
Je hoeft je nu geen zorgen meer te maken.
1:19:52
Mijn chauffeur brengt je thuis.
1:19:56
Je had gelijk.