:24:00
	Affedersin.
:24:03
	Babanýn söyleyeceðini
düþünmüþtüm.
:24:08
	Harika bir ufaklýk.
Adý Denny.
:24:13
	- Kaç yaþýnda?
- On aylýk.
:24:24
	Senin adýna sevindim.
:24:38
	Lütfen bana öyle bakma.
:24:42
	Ne yapabilirim ki?
:24:45
	Aslýnda koskoca
beþ yýl geçti ama...
:24:46
	benim için bu yalnýzca
bir sonraki gün.
:24:51
	Duygularým henüz deðiþmedi.
:24:53
	Oh, Johnny.
:24:56
	Neden böyle olmalýydý ki?
:25:00
	Kötü þans.
:25:07
	O akþam gitmene
izin vermemeliydim.
:25:10
	Benim fikrimdi,
unuttun mu?
:25:14
	Ne salakmýþým.
:25:22
	Herkes senin
hakkýnda konuþuyor.
:25:24
	Kasabanýn sohbet
konusu oldun.
:25:27
	Kafama ciddi bir darbe aldým...
:25:30
	...ve hala hayattayým,
bundan bahsediyorum diye mi?
:25:32
	Ýkinci görüþ gücüne
sahip olduðun için.
:25:36
	Doðru mu Johnny?
:25:37
	Gazeteler peþini
býrakmayacaktýr.
:25:41
	Hayalet Süvari Efsanesi'ndeki
bir cümleyi...
:25:44
	...düþünüp duruyorum,...
:25:45
	...kazadan önce sýnýfýma
verdiðim son ödevdi.
:25:52
	Ichabod Crane ortadan kaybolur.
:25:54
	Cümle þöyledir:
"Ne evliydi,...
:25:57
	...ne de birisinin emrinde;...
:25:59
	...bu yüzden artýk kafasýný
kimse kurcalamýyordu."